Yet another 'Brown' to join Sally, Shallo, presumably mainly to rhyme with town, down, sound, ground, bound, found, frown, round, etc..
The only other source I have for 'Way down in Tennessee' is Fowke, Sea Songs and Ballads of Nova Scotia' but I can't lay my hand to my copy at the moment.