The holes are 1.6 miles underwater, so human agency seems unlikely. I bet they were made by a critter who understood that the shortest distance between two clams is a straight line. I also bet that the squareness will turn out to be caused by the computerized camera that took the photo.