The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4154751
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
11-Oct-22 - 06:29 PM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“Facevano que'marinari quello, che sogliono tutti gli altri, quando vogliono alleggerirsi dalla fatica del vogare. Uno di loro capo degli altri intuonava certe canzoni marinaresche; al quale tutti gli altri, a guisa di coro, con gran concordia di voci rispondevano a tempo. La qual cosa quando essi facevano in aperto mare, la voce. dispersa ió quell'immenso spazio d'aria svaniva: ma quando peryennero a passare una certa punta di scoglio, ed entrarono in una insenata a mezza luna, concava, e larga, udivasi lo strepitare de' femi più forte, e giungeva a testa benissimo scolpita l'intonazione e la risposta del coro. Imperocchè il terreno in quel luogo al mare vicino, era una vota vallata sotto ad una costa di monte, la quale ricevendo in sè, come canna d'organo, ogni voce, fatta imitatrice di tutt’i suoni, quelli puntualmente ripeteva, facendo sentire a parte le percosse de' remi in acqua, e a parte il canto de marinari, una consolazione ad udire.”
[Opere in Versi e in Prosa del Contr Gasparo Gozzi Viniziano, Vol.11, 1794]
Gasparo, count Gozzi (1713–1786)