One month before the December, 1836 New-York Mirror; same text and nearly identical voyageur footnotes as the above.

There is a bit more music with the notes:
“(Not Published)”
“This simple accompaniment has been added.”

and “the Scottish Magazine” is capitalized so it does look like it was a publication's name.

[The Albion, British Colonial, and Foreign Weekly Gazette, Vol.4, No.47, New York, 19 November 1836]