The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4154999
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
14-Oct-22 - 10:00 AM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“Acclamatio, onis. f. verb. A calling alound, Col. a shouting in applause, a huzza, Cic. Sometimes, a crying against, an exploding, Id.
Acclamo, as. (1) To shout, to huzza by way of honor, or rejoicing. (2) Sometimes, to cry out against. (1) Populus cum acclamavit ita esse, Cic. (2) Hostis omnibus qui acclamássent, Id..
Charge [burden] Onus. ¶ Ease me of this charge, Leva me hoc onere.
The charge [of a bishop, or judge, &c.] Hortatio, adhortatio, cohortatio, exhortatio.
*Evax. Interj. Exsultantis, A voice of joy, a huzza, Plaut.
Hip [interj.] Eho, heus.
Ho! Hem! heus! eho!
Holla! Heus! Hem!
A huzza, Clamor, lætus clamor, vociferatio.
To huzza, Vociferor.
Nauticus cantus, The seamen's holloa or huzza, Cic.

NOISE,…
The mariner's noise
, * Celeusma.
[Latin Dictionary: Morell's Abridgment, Ainsworth, Jamieson, 1828]