The reason you hang deer is partly to help drain all the blood before butchering, but mainly because it helps keep the muscles stretched out, preventing the deer from developing a gamey flavor. Another thing I've heard is that it can prevent bad gases or acids building up in the internal organs (mainly the esophagus), but I'm not sure of the credence of that one.