While Dylan was very much influenced by Woody early on he didn't record a lot of his tunes, didn't need to, he wrote his own, some of the best anyone's ever written. Rambling Jack was more of an interpereter of trad songs and other writer's works and is damn good at it. (Btw, Dylan and Jack weren't exactly contemporaries, Dylan came on the scene about a decade after Jack).