“Ahissa. f. Náut. saloma.
Ahissar. a. Náut. izar, salomar.
––als gossos. azuzar, zuzar.
––en la cassa. jalear.”
[Diccionario Manual Castellano-Catalan, F.M.F. P. y M.M., 1839]



“AH. Int. de dolor equivalent á AY. Ah. Ah, hem, vah. ? Denotant alegría. Ah, oh, bueno. Evax. ? Denotant indignacío. Com AH murri. Ah, oh. Oh, hem. ? De animar ó cridar, com AH minyons. Ah, hea. Heus, hau, ah.
AHISSA. Naut. Crit que serveix per avisar als que alsan algun pes peraque tiren tots á un temps. Saloma. Nautica opera canendi acta.
AHISSAR. v.a. Titar ó pujar algun pes. Izar. Solvo, is, levo, as. ? Incitar, provocar, instigar, induhir á algú á que fassa alguna cosa. Instigar, incitar, provocar. Stimulo, as, moveo, es, impello, is. ? Abordar al gos.”
[Diccionari de la Llengua Catalana, Labernia, Pere, 1839]