Saw that this morning. Emailed the Guardian corrections and now they've changed it to Brigton. Which is still wrong, actually, as it's spelled Bridgeton, although often pronounced mair like Brigton.