Just stumbled on this - a bit late in the day! The song was also recorded (twice) by country singer Slim Whitman and again by the Icelandic folksinger Omar Blondahl who picked it up while living in Newfoundland. It is credited to Max Liebman and Sylvia Fine, but whether they adapted it from an earlier folksong I don't know