Wow! I'd never heard of burying an animal's skull beneath flags to improve resonance for dancing.
As an archaeologist, on several occasions I've come across ox skulls buried beneath flags on Roman sites. The usual (lazy?) explanation is 'ritual', but you've got me wondering now!