It's hard to believe that a phrase-and-gesture that was widely used in 1917 should have disappeared without leaving even a trace of memory behind.