MON PÈRE AVAIT UN P'TIT CHAMP D' POIS (French)
Mon père avait un p'tit champ d' pois,
Pin dibilum cum cum mirabilu,
Mon père avait un p'tit champ d' pois,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
Tous les matins il venait le voir,
Pin dibilum cum cum mirabilu,
Tous les matins il venait le voir,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
Il rencontrit* une volée d'oies,
Pin dibilum cum cum mirabilu,
Il rencontrit une volée d'oies,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
Prit son fusil et s'en tua trois,
Pin dibilum cum cum mirabilu,
Prit son fusil et s'en tua trois,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
Il les mangit* au même repas,Pin dibilum cum cum mirabilu,
Il les mangit au même repas,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
En fut malade au lit trois mois,
Pin dibilum cum cum mirabilu,
En fut malade au lit trois mois,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu. | MY FATHER HAD A SMALL FIELD OF PEAS
My father had a small field of peas,
Pin dibilum cum cum mirabilu.
My father had a small field of peas,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
Every morning he'd go to see it
Pin dibilum cum cum mirabilu.
Every morning he'd go to see it
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
He came across a flight of geese,
Pin dibilum cum cum mirabilu.
He came across a flight of geese,
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
He took his shotgun and killed three of them
Pin dibilum cum cum mirabilu.
He took his shotgun and killed three of them
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
He ate them at the same meal
Pin dibilum cum cum mirabilu.
He ate them at the same meal
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu.
He was sick in bed for three months
Pin dibilum cum cum mirabilu.
He was sick in bed for three months
Dibilum populum pinpin in dibilum comcom mirabilu. |