> I'll see if that happens in nesting season or all the time.

That's where the second layer of indirection comes in: if they do it all the time, that's one less indicator to a predator of when nesting season is. Mother Nature knows how to look after her charges :-) .