Haste makes waste, especially if multitasking. In Lloyd's version it isn't the captain who's bastard, of course; it's Ranzo.

But the bit about the daughter is still apposite.