Broadly speaking, if a song's been collected from someone who didn't learn it from a record or a printed copy, it's traditional enough for me. The more we know about broadside ballads, in particular, the more we can identify authors for traditional folk songs. It doesn't stop (say) Babes in the Wood being a traditional song, or Master Kilby, or the House Carpenter.