I always took "Spring's a girl in the streets at night" to refer to prostitutes who would start appearing the streets when weather permitted, an indication of the corruption of the 'dirty old town'. I know, I'm a real romantic ....