I think the most likely explanation is that Spring is a time when people go outside a little more at night, he possibly used the word girl to fit the meter of the song, but I would not be didactic about it.