MaJoC's €0.02: I agree with DtG, with one slight addition: You can tell it's spring in [slum town of choice] when pretty lasses are a-bloom in pretty dresses. Confusion about this is mainly fallout from poetic compression.