Ooh found some alternative first and last verse lines, too:

Sur les chemins par le monde, j'ai navigué longtemps,
Avant de m'apercevoir que notre terre était ronde,
Comme un ballon d'enfant, je reviens au départ
...I'm coming back to where I started (instead of Full of hope)

And

Qu'il fait bon vivre, en revenant chez soi,
J'ai retrouvé mon toit, j'ai retrouvé la joie,
La joie de vivre, après tant de détours, j'ai retrouvé l'amour.

...I've found my roof again, I've found joy again
??????joy of life, after so many detours, I've found love again

Pierre Denaloë