They are not unidentified by everyone on Planet Earth. Someone, somewhere, can identify them, whereas truly alien crafts couldn't be identified by anyone. There's usually a strong implication in the use of "UFO" that we are being invaded, or at least watched, from without...