I too have misgivings about who was singing the 1918 song. The last line about coming home to Anascaul would suggest it was more likely written and sung by locals to that place. An awesome survival either way.