I'm pretty sure I've heard people say "Boy howdy", so it's not just on the media.

I've found the music for Bell Cow and Belled Cow on abcnotation.com The two tunes are entirely different. I can't find "Sally Goodin and her Crippled Chickens."

"Sally Goodin" is a famous fiddle tune.