Impressive list Gibb. More grist for the word list.

RE: Gulf coast Creole. I was not offering it up as anything other than our maritime lingua franca answer to Steve's question. Popular fiction authors are free to invent words out of thin air and The Beverly Hillbillies weren't Appalachian.

Lucky for us chantier is just a noun.