A 'chanty/chantey' is a bedpan, or an item kept under the bed in which to micturate during the night! (back in the day when the toilet was downstairs - or even outside the house altogether!)