I remember the much-missed Scottish singer/entertainer Danny Kyle telling a story about an African-American singer being warned about what he was singing on the BBC at some time in the past. The opening line of his first song was "Well, if you see Kay".......