Thanks Manitas. That explains it.

It just seemed to be an obscure sea shanty for them to be singing, although they appear to be more hippie than suit-&-tie types, so they may have heard it in a folk music or sea shanty event/situation.