BTW - "The king can't look at a piece of treasure and think "Ooh, that would look nice on my mantlepiece. I think I'll have that"

That is not the crown. That is the person. The crown and personal wealth are two different things but neither are owned by the state.