The Mudcat Café TM
Thread #172360   Message #4172113
Posted By: Monique
13-May-23 - 05:24 AM
Thread Name: A little Yiddishkeit-Hob Ikh Mir an Altn Dime/Daym
Subject: RE: A little Yiddishkeit-Hob Ikh Mir an Altn Dime/Daym
Here are the lyrics in Hebrew characters borrowed from Yiddish Songs.org

האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם

–– האָב איך מיר אַן אַלטן דײַם
איז דער דײַם אױך ניט מײַן.

רעפֿרײן:
לאָמיר אַלע פֿרײילעך זײַן,
קומט מיט מיר אין שענק ארײַן,
טרינקען בראָנפֿן, טרינקען װײַן!

— ניט קײן מאָרגן, ניט קײן הײַנט
ניט קײן חבֿר, ניט קײן פֿרײַנט.

— האָב איך מיר אַ גאַנצן טאָלער
װעל איך זײַן דער גאַנצער צאָלער.

— האָב איך ניט קײן װײַב און קינד
בין איך פֿרײַ װי דער װינט.

לאָמיר ניט זײַן װי די אַלטע באַבעס
לאָמיר מאַכן פֿון מיטװאָך שבת!