The Mudcat Café TM
Thread #172389   Message #4172353
Posted By: cnd
16-May-23 - 02:02 PM
Thread Name: Lyr Req: Walk Right In - Seeking Spanish lyrics
Subject: RE: Lyr Req: Walk Right In - Seeking Spanish lyrics
My Spanish is pretty rusty, so apologies beforehand for any misdirection, but this is what it sounds like to me:

Anda, vien, entra por aqui, mira pontir a descansar
Anda, vien, entra por aqui, mira pontir a descansar
Todo el mundo habla de una manera nueva
Una manera aparentar
Anda, vien, entra por a ti, mira pontir a descansar

which translates more directly to:

Come on, come, come in here, let's put you to rest
Come on, come, come in here, let's put you to rest
All the world is talking of a new manner
A new way of pretend
Come on, come, come in here, let's put you to rest

No help here with the German section, sorry