Well the thing with our cherished language is that, once a word or expression becomes common currency, used by thousands of people over a considerable period of time, it has evolved into standard English, whether we like it or not. I'm very indulgent in these matters, but I can never accept "albeit", "prior to" or "on a daily basis". Grr.