Convention in North America, if we are to understand 'convention' as the customarily-accepted practice, is that 'shall' is not used at all, other than by the rare schoolteacher.