Interesting discussion.
I've been listening to the men of our choir rehearsing the Benjamin Britten version and wondering where he got the tune from. Certainly doesn't sound like the tune usually sung (e.g. the Kipper version).