Thanks, Steve.

There are two or three American texts that retain the "bugaboo" in defiance of the trend, notably "The Buggery Boo," collected in New York State by Harold Thompson in the 1930s.

The 1689 broadside is undoubtedly the ultimate source.