In UK there is an expression "like a blue arsed fly" which means similar to running round like a headless chicken and seems to sum up the manic way many people have to work and live these days.
Possibly rooted in the "Blue Tail Fly" song?
Blue Arsed Fly