Calling the Universe "flat" is a statement about its geometry: it states that the curvature of space is zero, but says nothing about its topology. For more information, see the zero-curvature subsection of the Wikipedia page about the shape of the Universe (which looks reasonably accurate to me, despite the warning notices); the page offers ways to visualise the different geometries. Hope this helps.