The Mudcat Café TM
Thread #49738   Message #4174964
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
19-Jun-23 - 01:55 PM
Thread Name: Origins: Blow the Man Down
Subject: RE: Origins: Blow the Man Down
Max toxic: The large galley boatswain job title often translates as torturer and/or screamer.

Otoh, Whall's crew watched their language around the guests.

Vessels may also experience gender transition when the English buy Spanish or the other way round. No biggie.