I can't remember whether I've mentioned this here before, but I was told this came to pass at a bowling alley in Nottingham, during a break at the bar in a match against a German team (apologies for mispelings):

Eine Martini, bitte.

Dry?

Nein, *ein*.