Thankyou CND, you've got better ears for the vernacular than I.
No, 'jelly' is not a drug but a euphemism for when an act of procreation occurs, similar to the original meaning of 'rock'n'roll'. With that in mind, a re-reading of the lyric will verify what I mean.