Joe: I was wondering if you connected via Bluetooth. BT audio connection - eg to BT speakers - can be low quality, depending on what codec it uses.

I agree that using wifi - I presume from Windows - ought to be as good as you can get, but I can find out nothing about it. It's obviously sharing your wifi with other things, and it will depend on the wifi strength. Are you able to connect it via ethernet?