Apparently "Jane of 'ull" was left speechless by the response to what she probably thought was an innocuous question ... !

No one has mentioned, btw, that Captain Bligh recruited a fiddler for the Bounty, infamously to ensure that the crew would get enough exercise(!), by dancing.