Found an early spelling. Musical but not nautical:

“Chanson
Composée à Langres contre les habitants de Chaumont en Bassigny.

...Ay Chaumont, ay la saint Jean
Lay musique ç'ay du pien chant.
Stu, que fait la basse, est obligey
        Pou grossi sa veix.
        Et pou mieux chantey
To lé jo d' s'alley baigney.

GLOSSAIRE
Chantey. –– Chanter.”
[Collection des Poètes de Champagne Antérieurs au 16. Siècle, Vols.14-15, 1851]
[Recherches sur l'histoire du Langage et des Patois de Champagne, Vol.14, Tarbe, 1851]

Anybody here fluent in patois de Champagne?