The Mudcat Café TM
Thread #167430   Message #4178555
Posted By: GUEST,Phil d'Conch
06-Aug-23 - 12:36 AM
Thread Name: Maritime work song in general
Subject: RE: Maritime work song in general
“...The steam was hissing with a continuous drony hum from the safety-valves; the sailors were walking round with the capstan, with even tramp and cheerful song;...”
[Clifton Grey, Or, Love and War, Egan, 1856]
Pierce Egan the Younger (1814 – 1880)


CÉLEUSTE, n. m. (x??evotnc; gr.) Ant. gr. Celui qui chantait sur un navire pour encourager les rameurs. || Celui qui donnait les ordres aux matelots, aux rameurs et aux autres employés d'un bâtiment au moyen d'un instrument.
CÉLEUSTIQUE, adj. f. (xe?evotixóc, impératif, qui commande; gr.) Il se dit de l'art de transmettre des signaux par des instruments de musique.
–– N. f. Cet art lui-même : La céleustique.”
[Dictionnaire Universel de la Langue Française, vol.I, Poitevin, 1856]