Thanks Lighter. Sure enough, inside "The Trail to Ogallala," the chapter 10 heading is:

There's a stray in the bunch and the boss said, kill it,
So I shot him in the rump and he landed in the skillet
Come-a ti yi yippi, yippi yea, yippi yea,
Come-a ti yi yippi, yippi yea.