> Heavily pregnant

That's shorter than "very obviously about-to-pop-at-any-moment pregnant", and marginally less insensitive. It also acknowledges, and sympathises with, the extra strain on the mother-to-be's back and feet.