The original "She-who-must-be-obeyed" (thus punctuated) was the Queen Ayesha in H. Rider Haggard's "She: A History of Adventure" (1887). The 1965 movie starred Ursula Andress as "She."