In the letter from William Morris Barnes, above, he tries to recall a song he would hear sung by the cook on his first voyage. *That* particular voyage was not a whaling one.

His first voyage, between Newfoundland and Brazil, was in 1861, as far as I can tell from his autobiography.