Unless it's on another thread none of this gets us anywhere near an original. 'Bohunkus' was in 'Heart Songs' from the early years of the 20th century. My guess, it's late 19th century American, either Vaudeville or a nonsense poem set to music.