You may want to consider the Eriskay Love Lilt (" Bheir Me O"). There was a thread about it here recently. It's a great song to get you started. Later you can have a go at " The Gartan Mother's Lullaby" it has had a few threads here in the past, this is usually sung in English but the Irish words are listed on the thread.

Good luck

slan,