I knew Sonny Terry a bit and accompanied him when Brownie was sick on tour in England. Sonny who knew Leadbelly well and recorded extensively with him definitely called him Hudy (pronounced hewdie). A always assumed that that was a nickname for Hugh - but that's just me.